Hola,
zunächst noch einmal ein kurzer Rückblick. Wir haben nach mehr als 6 Wochen Nicaragua verlassen. Wir hatten dort eine tolle und unvergessliche Zeit
und können es nur jedem empfehlen sich dieses Land, Kultur und die Leute mal selbst
anzusehen. "Nicaragua ist also für jeden Mittelamerika-Reisenden Pflicht" (Gerda & Michi, 2012). ;-)
We left beautiful
Nicaragua after more than 6 weeks. Looking back - we had an absolutely amazing time there and can highly
recommend everyone to visit this place. "Nicaragua is definitely a must-do for every Central America traveler" - it's more "original" than some of its neighbouring countries and you can eat as much Gallo Pinto as you want, in every form and any time you want (Gerda & Michi, 2012).
Unser nächstes Reiseziel war Monteverde in Costa Rica. Schon allein am Busfahren erkennt man bzw. frau, dass wir uns nicht mehr in Nicaragua befinden. Die Busse hatten Klimaanlage, waren weniger bunt, es gab Fahrkarten mit Sitzplatzzuweisung (!) und der Geräuschpegel hielt sich stark in Grenzen. Die Fahrt
nach Monteverde war jedoch ein Erlebnis. Monteverde liegt mitten in den Bergen und es
führen lediglich schmale und sehr steile Schotterwege dorthin. Auf diesem Weg
hat sich jedoch ein normaler Reisebus hinauf gequält. Es staubte im ganzen Bus,
dafür wurden wir jedoch mit einer tollen Aussicht belohnt. In Monteverde
angekommen hat uns der Massentourismus wieder eingeholt. Kaum sind wir aus dem
Bus ausgestiegen, wurden uns auch schon von allen Seiten die verschiedensten
Touren angeboten. Der ganze Ort ist zwar auf Tourismus ausgelegt, dennoch
wunderschön. Monteverde ist für den Regenwald "Biologica Bosque Nuboso
Monteverde" und zahlreiche weitere Naturgebiete bekannt. In "Newsweek
100 Plätze die man gesehen haben muss, erreichte Monteverde Platz 14 in der
Kategorie Amerika
(http://www.thedailybeast.com/newsweek/features/2010/100-places-to-remember.html).
Our next destination was Monteverde in Costa Rica. By taking the bus alone it was clear that we are not in Nicaragua anymore. The buses had air conditioning, were less colourful, the tickets were even with seat researvation (!) and the noise level was quite low. Nevertheless, the
trip was an experience in itself. Monteverde is located in the middle of the mountains and
only small and steep dirt roads lead to this hidden place. We took a regular bus,
which was able to do this difficult track. Dust was all over (also in) the bus, but
we were rewarded with great views. Once we reached Monteverde, mass tourism got hold of us. As soon as we got off the bus, we got offers from various tour operators - ignoring was our strategy to get out of the tourism trap. Tourism is the main purposes of Monteverde, nevertheless, it
is a beautiful place.The area is perhaps best known for the
Reserva Biologica Bosque Nuboso Monteverde and numerous other reserves. In
Newsweeks 100 Places to Remember before they Disappear, Monteverde appears as
the Americas' no. 14 (http://www.thedailybeast.com/newsweek/features/2010/100-places-to-remember.html).
Gleich am ersten Tag haben wir unser absolutes Monteverde
Highlight erlebt. Von unserem Hostel haben wir die Wegbeschreibung zu einem
unglaublichen Baum bekommen. Es handelt sich um einen gitternetzartigen Baum,
der innen hohl ist. Man kann hochklettern und in ca. 10 - 15 m Höhe die
Aussicht genießen. Platzangst darf man dabei aber keine haben, denn der Weg
wird nach oben hin immer enger. Wir haben diesen Baum gleich zweimal besucht
und viele tolle Bilder aus der Krone geschossen.
On our first day in Monteverde, we discovered our personal Monteverde highlight. Our hostel told us about an incredible tree. This particular
tree looks like a grid and it is hollow inside. You can climb up and enjoy an absolut
great view in around 10 - 15 m height. You should not have claustrophobia,
because the way up is very tight at the end. We've been to that tree twice
and took a lot of great pics from the tree top.
Wir haben eine Schmetterlingsfarm besucht und an einer Regenwald
Nachttour mitgemacht. Dabei haben wir sehr viel über die heimische Tierwelt gelernt.
Wir haben ein Exemplar einer Wespe gesehen, deren Stich anscheinend der
zweitschmerzhafteste Stich überhaupt ist!!! Zum Glück hat sie uns nicht als Opfer ausgewählt und gestochen
:-). In erster Linie hat sie es nämlich auf Tarantulas abgesehen. Der Stich
betäubt die Tarantula zunächst nur. Die Wespe legt dann ihre Eier auf der
Tarantula ab, die geschlüpften Jungen verzehren die Spinne dann bei lebendigem
Leib... die Tierwelt kann so grausam sein. Neben Wespen und Spinnen haben wir natürlich noch
weitere wilde Kreaturen gesehen, aber seht selbst.
We visited a butterfly farm and did
a rainforest night tour. We have learned a lot about the local wildlife. We
have seen a dead wasp, whose sting is apparently the second most painful of
all in the world. Luckily, she did not sting us :-). Her victims are tarantulas. The sting of
that particular wasp only narcotizes the tarantula. The wasp then lays its eggs on the
tarantula, the offspring eats then the still living spider ... what do we think about this: "what a cruel animal
world". Furthermore, we saw other wild creatures during our night tour, but see yourself.
Eine tolle Zeit in Mittelamerika ist nun vorbei. Jetzt freuen wir
uns auf das andere Ende der Welt - Neuseeland.
A great time in Central America is over. Now we are looking forward to the other side of the world - New Zealand and to do some serious work.
Viele Grüße / Cheers

