Hallo
ihr Beiden / Hi you two,
Wir haben versprochen, dass wir Melbourne für euch erkunden. Wir können euch jetzt ein paar Empfehlungen geben, damit eurer Aufenthalt auch euren Vorstellungen entspricht :-)
We promised, that we will explore Melbourne for you. Now we can give you a few recommendations to make your stay perfect. :-)
1. Gesichts-Restaurant / The Face Restaurant
Wir waren zwar nur kurz in Melbourne, haben die Zeit allerdings sehr effektiv genutzt. Wir haben nämlich bereits unsere gemeinsame Geschäftsidee umgesetzt und das "Gesichts Restaurant" gegründet. Wir hatten in kurzer Zeit schon sehr viel Erfolg, so dass ihr euch auf sehr viele Filalen freuen könnt. Viel Spaß beim Verzehr der unterschiedlichen Gesichtern.
We were in Melbourne only a short time, however, we have used this time very effectively. We have implemented our business idea and founded the "face restaurant". We had great success, therefore you can look forward to many "face restaurants". Have fun eating the different faces ;-).
2. Lebensmittelversorgung / Catering
Falls ihr euch Sorgen gemacht habt, dass ihr in Australien nicht genügend zum Essen bekommt, können wir euch beruhigen. In Australien hat deutsch Supermarktqualität Einzug gehalten und ihr könnt euch auf den deutschen Qualitätssupermarkt "Aldi" freuen :-)
If you worry, that you don't get enough to eat in Australia, we can calm you down. In Australia, you will find the famous German supermarket "Aldi". Shopping there will make you happy :-) It certainly made Michi very happy!
3. Salami
Nun zum wichtigsten Punkt. Franky, wir haben für dich die besten Salami Stände der Stadt abgesucht. Du kannst dich auf eine wahre Vielfalt freuen. Wir empfehlen dir den "Queen Victoria Market", dort wirst du dich wie im Schlaraffenland fühlen :-)
Now to the most important thing in Melbourne. Franky, we have searched the whole city for the best salami. You can look forward to a great diversity. We can warmly recommend the "Queen Victoria Market“, there you will feel like in heaven - trust us :-)
Wir haben versprochen, dass wir Melbourne für euch erkunden. Wir können euch jetzt ein paar Empfehlungen geben, damit eurer Aufenthalt auch euren Vorstellungen entspricht :-)
We promised, that we will explore Melbourne for you. Now we can give you a few recommendations to make your stay perfect. :-)
1. Gesichts-Restaurant / The Face Restaurant
Wir waren zwar nur kurz in Melbourne, haben die Zeit allerdings sehr effektiv genutzt. Wir haben nämlich bereits unsere gemeinsame Geschäftsidee umgesetzt und das "Gesichts Restaurant" gegründet. Wir hatten in kurzer Zeit schon sehr viel Erfolg, so dass ihr euch auf sehr viele Filalen freuen könnt. Viel Spaß beim Verzehr der unterschiedlichen Gesichtern.
We were in Melbourne only a short time, however, we have used this time very effectively. We have implemented our business idea and founded the "face restaurant". We had great success, therefore you can look forward to many "face restaurants". Have fun eating the different faces ;-).
2. Lebensmittelversorgung / Catering
Falls ihr euch Sorgen gemacht habt, dass ihr in Australien nicht genügend zum Essen bekommt, können wir euch beruhigen. In Australien hat deutsch Supermarktqualität Einzug gehalten und ihr könnt euch auf den deutschen Qualitätssupermarkt "Aldi" freuen :-)
If you worry, that you don't get enough to eat in Australia, we can calm you down. In Australia, you will find the famous German supermarket "Aldi". Shopping there will make you happy :-) It certainly made Michi very happy!
3. Salami
Nun zum wichtigsten Punkt. Franky, wir haben für dich die besten Salami Stände der Stadt abgesucht. Du kannst dich auf eine wahre Vielfalt freuen. Wir empfehlen dir den "Queen Victoria Market", dort wirst du dich wie im Schlaraffenland fühlen :-)
Now to the most important thing in Melbourne. Franky, we have searched the whole city for the best salami. You can look forward to a great diversity. We can warmly recommend the "Queen Victoria Market“, there you will feel like in heaven - trust us :-)
Jetzt
bleibt uns nur noch, euch eine tolle Zeit in Melbourne zu wünschen.
Wir hoffen, dass wir euch bald in Deutschland oder sonst wo in Europa
treffen.
We wish you guys a great time in Melbourne. We hope to meet you soon in Germany or elsewhere in Europe or the world.
Viele Grüße / Cheers
Gerda & Michi
We wish you guys a great time in Melbourne. We hope to meet you soon in Germany or elsewhere in Europe or the world.
Viele Grüße / Cheers
Gerda & Michi
Hello Mierda or Gerchi :)
AntwortenLöschenJust trying the combine your names together, it is very in fasion at the moment to combine couple's names like Brangelina :)
I hope you guys get to read this, i pretended i can read German and assumed this is the place to comment :)i hope "Keine Kommentare" means please write something nice:)
Just want you guys to know that i am a big fan of your blog, and absolutely love the photos. It looks like you guys are having an awesmome time. thanks for the Melbourne tips guys, i can't wait to sample the victoria market salami, it will be one of my hightlights for sure :)
My semester has started again so more assignment to do i will try to finish my assignements before i turn 30 this year so i can head to Melbourne assignment free :)
Anyway, wish you guys a great time for the remaining trips and we will meet again for sure :)
See you later
Frank the man (some would say)