Hallo Leute,
auch in der restlichen Woche haben wir in New York City jede Menge erlebt. Der Central Park zeichnet sich dadurch aus, dass es ein toller Park mit einer beeindruckenden Skyline im Hintergrund ist.
Also the second part of our stay in New York City kept us busy. The central park, in the middle of Manhattan, is amazing and has an impressive skyline in the background.
Auf einem schönen Markt im Herzen von New York City haben wir einen kleinen Markt entdeckt. Dort haben wir deutsches Brot gekauft, ein Traum! Anschließend ging es weiter nach Chinatown. Die Chinesen haben etwas andere Essgewohnheiten als wir. Besonders befremdlich fanden wir eine Tonne mit großen lebendigen Kröten (siehe Tonne links unten).
On a nice market in the middle of New York City we got a german bread...we just love our german bread! After the market we went to chinatown. The Chinese have some other food habits than we do. Especially a bin with living frogs was very strange for us and did not seem tempting to us. Watch out for the black bucket!
Ein weiteres Highlight war das Metropolitan Museum (MET). Obwohl Michi ein kleiner Kunstbanause ist, hat es ihm dort sehr gut gefallen. Gerda fand es einfach nur großartig. Es gab Kunst aus der Zeit der Ägypter, der Römer, der Griechen etc. Außerdem wurden alte Musikinstrumente ausgestellt. Unter anderem waren Stradivaris zu sehen.
Another highlight was the Metropolitan Museum of Art (MET). Even Michi, who is a philistine liked the museum. For Gerda the museum was just amazing. You can find any kind of art there - art of the Egyptians, Romans, Greeks etc. Futhermore, the museum showed old musican instruments. For example we saw some stradivaris.
Am Samstagabend haben wir uns mit Inga und Daniel getroffen. Es war sehr schön mal wieder vertraute Hamburger Gesichter zu sehen.
On Saturday evening we met Inga und Daniel. It was nice to meet some familiar faces from Hamburg.
Am letzten Tag unseres New York Aufenthalts haben wir uns den New York Marathon angeschaut. Ein absolutes Highlight! Unter anderem haben wir dabei einen Mitbewohner aus dem Hostel angefeuert. Er ist einen neuen persönlichen Rekord gelaufen (2.48 h)....aller Respekt. Natürlich waren auch die Spitzenläufer sehr beeindruckend.
On our last day in NYC we went to see the New York Marathon. Amongst others we supported a room maid from our hostel. He run his new personal best time (2.48h)...congratulations. The fastest runners were also very impressive.
Anschließend haben wir uns noch den Stadtteil Harlem angeschaut. Obwohl dieser Stadtteil nicht weit von der City entfernt ist, taucht man doch gleich in eine ganz andere Welt ein. Leider waren wir zu spät dran um noch einem Gospelchor zu lauschen. Zum Schluss ging es nach den Vereinten Nationen noch auf das Dach des Rockefeller Centers. Die Aussicht auf das Empire State Building ist einfach nur großartig.
After the marathon we went to Harlem. Although this district is not far way from the city center the atmosphare is quite different. Unfortunately, we were too late to listen to a gospel choir. After we've been to the United Nations, we went to the top of the Rockenfeller Center. The view on the Empire State building was just amazing.
Das war New York City. Jetzt freuen wir uns auf unseren Besuch in Spokane bei den Niscos und bei Freunden.
That were the news from New York City. Now, we are very much looking forward to visit the Nisco family and some friends in Spokane.
Viele Grüße // Greets
Gerda and Michi
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen