Donnerstag, 8. Dezember 2011

Los Angeles

und wir sagen "Hello" again...

Unsere letzte Station in den USA führte uns nach Los Angeles. Allein die Fahrt nach Los Angeles war schon ein kleines Abenteuer für sich. Die Stadt ist ziemlich groß und weitläufig, dementsprechend viel Verkehr gibt es dort. Die Strassen sind teilweise siebenspurig (!!!), da muss man sich schon früh genug überlegen, wenn man abbiegen möchte - also Spontanität ist nicht ;-) - außer man möchte in kürzester Zeit sieben Spuren wechseln.

Our last stop in the United States was Los Angeles. The trip to Los Angeles was a small adventure itself. The city is quite large and spacious, therefore, traffic is at times terrible. Some of the highways have seven lanes (we're not used to seven lanes in Germany), therefore you have to decide quite some time ahead, when you want to leave the highway :-)

In Los Angeles haben wir zunächst Santa Monica/Venice Beach angeschaut. Am Pier von Santa Monica endet die berühmte Route 66. Ausserdem gibt es an diesem Pier ein Restaurant der "Bubba Gump Shrimp Company". Wem kommt denn der Name bekannt vor? "Lauf - Forrest - Lauf". Genau - diese Restaurantkette ist auf Grund des Filmes "Forrest Gump" entstanden. Der Strand war herrlich und zu unserer Überraschung fast menschenleer. Michi konnte sich mal wie ein richtiger Rettungsschwimmer fühlen - es fehlte nur noch die Boje! Ausserdem konnten wir den Skatern zuschauen und die Jungs am Muscle Beach bewundern.

Our first highlight in Los Angeles was Santa Monica/Venice Beach. The famous Route 66 also ends at the Santa Monica pier. There is also a restaurant of the "Bubba Gump Shrimp Company." Does this name ring a bell? "Run - Forrest - Run". Exactly - this restaurant chain was founded due to the movie "Forrest Gump". The beach was nice. Michi felt a bit like a lifeguard - just the buoy was missing and the red swimming trunk! We were also able to watch the skaters and the iron pumper at Muscle Beach.










Am zweiten Tag war Hollywood und Universal Studios angesagt. Wir haben uns dort natürlich den "Walk of Fame" angeschaut und ein paar Schnapschüsse gemacht. Ausserdem konnten wir Aufnahmen für eine Realityshow beobachten. Leider haben wir weder den Moderator noch die Models gekannt, daher wissen wir auch nicht was für eine Show das war. Kann uns einer von euch weiterhelfen?

On the second day we went to Hollywood and the Universal Studios. We walked (of course) the "Walk of Fame" and took some snapshots. Furthermore, we watch the recordings for a reality show. Unfortunately, we knew neither the moderator nor the models, therefore we don´t know what kind of show it was. Anyone has a guess?










Das Foto ist für Jo - in Erinnerung an unsere vorzügliche Esskultur - USA 2002 ;-)



Unser Abenteuer USA ist nun leider schon beendet. Wir hatten hier eine extrem tolle und ereignisreiche Zeit. Vielen Dank an die vielen Freunde, die wir im Laufe unserer Reise getroffen haben und die uns immer herzlich empfangen haben. 
Jetzt beginnt für uns das Abenteuer "Mittelamerika".

The adventure USA is now over. We had an extremely great time in the US. Many thanks to all the friends we've met during our trip and for the very warm welcome. Hope you come to visit us in Germany. 
Now we are looking forward to our adventure "Central America". 



Viele liebe Grüsse/Many greets

Gerda & Michi








Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen